有些用語使用頻繁,為達到傳達的快速性,許多人會使用簡稱代替,這種用法對知情者相當方便,可對於其他人來說極難理解,就有民眾在網路上舉出幾個「不適當的簡稱」,說出來不會省時間,反而因為對方無法聽懂得再說一次,這氾濫的簡稱文化令不少網友感到感冒,「地點的簡稱」就是其一。
原PO於PTT上以「令你最『每送』的簡稱?」為標題發文,表示近日到台鐵便當店買晚餐,聽到店員詢問前方顧客是否有「雷點」,這句話令該顧客和原PO都當場嚇壞,直到客人自行想出是「累積點數」,才使原PO恍然大悟,生氣的表示「髒話整個差點飆出來」。
某次在職場上,同事詢問原PO是否有收到「會通」,他疑惑詢問何為會通,結果對方回答是「開會通知」,他頓時「白眼翻到後腦勺去」,詢問眾人「有聽過什麼令人火大的簡稱嗎?」
該貼文引得不少人共鳴,回覆:「聽到會通感覺就有股無名火,到底是什麼會不會通」、「我司(我的公司),司什麼啦!我還我思故我在咧!」、「我司是三小…真的會不爽欸」、「行充(行動電源)」。
其中「地點類簡稱」多次被提及,因為這種稱呼對當地人來說很好懂,但對外地人相當不友善,「國館(國父紀念館),聽到一次噓一次」、「北車(台北車站)」、「高火(高雄火車站)」、「彰火(彰化火車站)」。(編輯:李惠婷)
更多 NOWnews 今日新聞 報導
新垣結衣想來台灣!「美食喜好」引網友驚呼:愛嘔吐物?
最狂辭職理由!被老闆惹怒「他不忍了」 2句話嗨翻網友
南美館地獄展將辦「Cosplay專場」!超應景開放時間曝光
留言列表